miércoles, 17 de septiembre de 2014

Summer Trip. Lagos Day 6




















La última mañana en Lagos fuimos a ver los acantilados de Ponta da Piedade. Es un lugar increíble con unas vistas preciosas. 
Mañana actualizaré con las últimas fotos que tengo de nuestro viaje a Lagos :) 

Gracias por pasar y por vuestros comentarios 
Espero que no se os este haciendo muy dura la semana :) 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

The last morning in Lagos we went to see Ponta da Piedade cliffs. It's an amazing place with beautiful views.
Tomorrow I'm going to update with the last photos that I have from our trip to Lagos :)

Thanks for visiting and for your comments
I hope your week is going right :) 


domingo, 14 de septiembre de 2014

Sunset. Cape St. Vincent


























Shorts - Pull&Bear (SS 14)

Camiseta/ T-shirt - Zara (SS 14)

Sudadera/ Sweatshirt - H&M (S Sales)

Gafas de sol/ Sunglasses - Ray Ban


Aquí os dejo otras fotos de nuestras vacaciones en el Algarve. Una tarde decidimos cambiar el plan de playa por ir a visitar el cabo de San Vicente. Ya habíamos leído que era un sitio precioso para ver atardecer y realmente merece la pena verlo en persona. 

Mientras estábamos esperando para ver atardecer, nos entro hambre y merendamos en un puesto que vendía comida. Todo estaba buenísimo, nos pedimos dos crepes una salada y otra dulce y después backfish, que era un pescado rebozado servido con patatas caseras y ensalada.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

Here you have other photos of our holidays in Algarve. One afternoon we decided to change the beach plan for visiting cape Saint Vincent. We had read that it was a beautiful place to see the sunset and really worth it seeing in person.

While we were waiting for the sunset we got hungry and we had a snack in a food stall. All the food was great, we ordered two crepes, one salty and one sweet and then back fish, which was a fish batter served with homemade potatoes and salad.


martes, 9 de septiembre de 2014

1 Dress 2 Ways


















Vestido/ Dress - Vendedor de playa/ Beach seller

Cuñas/ Wedges - Bershka (old)

Camiseta/ T-shirt - H&M

Gafas de sol/ Sunglasses - Ray Ban


Hacia mucho tiempo que quería un vestido así. Pero todos los que había visto hasta ahora me quedaban bastante anchos o bien tenían un precio desmesurado. Cuando estuve de vacaciones en Murcia, el ultimo día justo antes de irnos pasó un señor vendiendo vestidos de este estilo y cuando vi este no dude en comprarlo,  porque además costaba 15 euros. 

En un principio pensé que solo le daría uso para la playa, pero un día me acordé que tenía una camiseta básica blanca en mi armario y casi no la utilizaba por ser demasiado larga como camiseta. Así que,  decidí probar a ponerme la camiseta debajo del vestido y este fue el resultado. 

A mi me encanta, que opináis vosotras? :)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

I wanted a dress like that long time ago. But all I had seen before, were quite wide for me and had an excessive price. When I was on holidays in Murcia, the last day just before we left I saw a man selling this type of dresses and when he showed me this dress I didn't hesitate on buying it, besides it cost 15 euros.

At first I thought that  I will use it only for the beach, but one day I remembered that I had a basic white T-shirt in my closet and I hardly use it for being to long as a T-shirt. So, I decided to try on the T-shirt under the dress and this was the result.

I love it, what do you think ? :) 

lunes, 8 de septiembre de 2014

Summer Trip. Lagos Day 2 & 3

















En nuestro segundo día en Lagos decidimos hacer una excursión en kayak en la que visitamos todas las playas de Lagos e hicimos un recorrido por las grutas. Fue una experiencia preciosa, por desgracia no tengo fotos por dentro de las grutas porque me daba miedo que se mojara la cámara y las fotos que veis las hice a la vuelta, ya que un barco nos remolcaba hasta la playa que partimos. 

Espero que empecéis la semana con ganas :) 


♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

On our second day in Lagos we decided to do a kayaking excursion in which we visited all Lagos beaches and we made a tour of the caves. It was an awesome experience, unfortunately I haven't photos inside the caves because I was afraid that the camera gets wet and the photos that you can see were taken when we return, because a boat towed us to the beach that we leave.

I hope that you start the week with optimism :) 

viernes, 5 de septiembre de 2014

Summer Trip. Lagos Day 1






















Crop top - Zara (SS Sales14)

Shorts - Zara  (SS 14)

Gafas de sol/ Sunglasses - Ray Ban

Estas son las fotos de nuestro primer día en Lagos. Nunca habíamos estado por la zona del Algarve en Portugal y la verdad que nos encanto y seguro repetimos otro año :). Todas las calas que tiene Lagos son preciosas y puedes disfrutar de unas vistas increíbles. Las primeras fotos son de la playa Batata y las últimas de Pinhao.

En un principio nuestro plan era recorrer distintas playas del Algarve, pero al final cuando vimos las playas de Lagos nos gustaron tanto que decidimos estar mas relajados y quedarnos allí. Solo un día salimos de Lagos para ir al cabo de San Vicente para ver el atardecer, es un lugar muy bonito y merece la pena ir si viajáis por el sur de Portugal :)

Espero que paséis un bonito fin de semana! xx

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

These photos are from our first day in Lagos. We had never been in Algarve in the south of Portugal  and actually we loved that place and for sure we will repeat another year :). All the coves of Lagos are really beautiful and you can enjoy some awesome sights. The first photos are from Batata beach and the last ones from Pinhao.

At the beginning our plan was to go across different Algarve beaches, but when we saw Lagos beaches, we were delighted, so we decided to be more relaxed and stay there. We left Lagos one day to go to Cape St. Vincent to see the sunset, it's a very nice place and worth going if you decided to travel through southern Portugal :) 

I hope you have a nice weekend! xx


miércoles, 3 de septiembre de 2014

Patterned Dress














Vestido/ Dress - H&M (SS 14)

Zapatillas/ Sneakers - Nike Air Force

Bolso/ Bag -  Parfois (SS 14)

Gafas de sol/ Sunglasses - ASOS


Ya estoy de vuelta :), he estado varios días sin actualizar porque me fui con mi chico a Portugal. Allí solo teníamos wifi en el hall del hotel y la verdad que estábamos todo el día en la playa y cuando llegábamos al hotel era para ducharnos y salir a dar una vuelta por el centro. Estas fotos son de antes de irnos a la playa, una mañana que salimos a dar un paseo. 

He utilizado mucho este vestido durante todo el verano, me encanta el estampado que tiene y lo he usando tanto con sandalias o zapatillas como con cuñas. Además el corte del vestido me parece que sienta muy bien, es ajustado hasta la cintura y la parte de abajo tiene vuelo.

Esta semana os subiré varias entradas de nuestro viaje a Portugal :)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

I'm back :), I've been several days without updating because I went to Portugal with my boyfriend. We had wifi only in the hotel lobby and the truth is that we were in the beach all the day and when we came to the hotel, we had a shower and we went for a walk in the downtown. These photos were taken before going to the beach, a morning that we went for a walk.

I used this dress a lot during the whole summer, I love the pattern that it has and I used it with sneakers, sandals or wedges. Besides, in my opinion the cut of the dress looks good on you, it's tight until the waist and the bottom has fullness.

During this week I'm going to update some entries about our trip to Portugal :)